Pagina de inicio

Convertir MKV a SUB

File Extension	MKV
Full Name	Matroska Video-audio Multimedia Format

Los archivos con la extensión .MKV contienen datos multimedia: imágenes de video, así como muchas bandas sonoras y subtítulos. Es similar a otros formatos: contenedores como AVI , ASF , MOV.

File Extension	SUB
Full Name	DivX Movie Subtitle File Format

SUB es una extensión dada a los archivos que contienen el texto de los subtítulos utilizados durante la proyección de películas. En su mayoría, se trata de listas de diálogo que se traducen del idioma original al idioma de destino.

¿Qué es la conversión de formato de archivo?

La conversión de formato de archivo es el proceso de transformar un archivo de un formato (denominado "MKV") a otro (denominado "SUB"). Esto puede ser necesario por varias razones. Por ejemplo, el archivo MKV puede ser incompatible con el software o dispositivo que queremos usar para abrirlo o editarlo. En tales casos, la conversión del archivo del formato MKV al formato SUB se vuelve esencial.

Entonces, ¿cómo podemos realizar la conversión de archivos MKV a SUB? Afortunadamente, hay muchas herramientas y programas informáticos disponibles que permiten la conversión de formato de archivo. Estas herramientas funcionan leyendo los datos del archivo en formato MKV y transformándolos en formato SUB. Esto permite la preservación de la información original contenida en el archivo, incluso después de cambiar su formato. A continuación encontrará una lista de convertidores MKV a SUB.

Conversión de MKV a SUB

MKV a SUB

¿Cómo convertir el archivo MKV a SUB?

Si ya has descargado e instalado en tu ordenador uno de los convertidores, puedes iniciar el proceso de conversión de MKV a SUB. El manejo de todos los pogramas normalmente es muy intuitivo y se basa en el mismo esquema de procedimiento. Vamos a presentar, brevemente, unos pasos que siempre hay que realizar cambiando el formato de archivo MKV:

Hay que indicar en el ordenador el archivo fuente MKV cuyo formato vamos a cambiar
Cargar el archivo MKV en la aplicación
Seleccionar el formato de salida del archivo SUB (el que queremos conseguir)
Seleccionar el lugar de guardado del archivo de salida SUB en el disco duro (lugar donde el programa va a guardar el archivo convertido)
Confirmar la conversión
Esperar un momento
Disfrutar del archivo convertido SUB que encontraremos en la localización seleccionada en el paso 4

Otras conversiones
del formato MKV:

Otras conversiones
al formato SUB:

No veo extensiones de archivo. ¿Qué hago?

Las extensiones de archivo por defecto no se muestran a los usuarios. Para cambiarlo, entra en Panel de control, selecciona la opción Vista y personalización a continuación Opciones de carpetas. Después seleccionaVista y encuentra la opción"Ocultar las extensiones de tipos de archivo conocidos". Esta opción tiene que estardesmarcada(vacía) y aceptar con el botón OK.