Type du fichier | SubRip Video Subtitle Format |
Developer | N/A |
Ads |
Files with the .SRT extension contain subtitles for video materials in the form of a text file, including data such as the chronological subtitle number, the viewing time – namely the beginning and end in the form of a time code HH: MM: SS, MIL, which transcribes to hour: minute: second, millisecond – the subtitle contents, as well as its location on the screen. The subtitles are saved in the SubRip format and are used when viewing DivX and DVD films by various video players. If there is no information about the location of the subtitles on the screen provided after the ending time code, the text will, by default, be displayed at the bottom of the screen, in the middle horizontally.
The files themselves do not contain any video data. Their names are usually the same as the names of their respective video files, with only the last part and the extension being different. Usually, the SRT extension is preceded by a letter code for the language in which the subtitles are written, such as video_name.PL.SRT – in this case, those are Polish subtitles for a video called video_name.
Les fichiers avec l'extension .SRT contiennent des sous-titres pour les documents vidéo sous la forme d'un fichier texte, y compris des données telles que le numéro chronologique des sous-titres, la durée de visualisation - à savoir le début et la fin sous la forme d'un code temporel HH: MM: SS, MIL, qui transcrit heure: minute: seconde, milliseconde - le contenu du sous-titre, ainsi que son emplacement à l'écran. Les sous-titres sont enregistrés au format SubRip et sont utilisés lors de la visualisation de films DivX et DVD par divers lecteurs vidéo. S'il n'y a aucune information sur l'emplacement des sous-titres sur l'écran fourni après le code temporel de fin, le texte sera, par défaut, affiché en bas de l'écran, au milieu horizontalement.
Les fichiers eux-mêmes ne contiennent aucune donnée vidéo. Leurs noms sont généralement les mêmes que ceux de leurs fichiers vidéo respectifs, la dernière partie et l'extension étant différentes. Habituellement, l'extension SRT est précédée d'un code de lettre pour la langue dans laquelle les sous-titres sont écrits, tel que nom_vidéo.PL.SRT. Dans ce cas, il s'agit de sous-titres polonais pour une vidéo appelée nom_vidéo.
S'il arrive que vous ne pouvez pas ouvrir le fichier SRT sur votre ordinateur - les causes peuvent être différentes. La première et aussi la plus importante (la plus fréquente) est le manque d'application convenable desservant SRT parmi celles qui sont installées sur votre ordinateur.
Une très simple méthode de résoudre ce problème consiste à trouver et à télécharger une application convenable. La première partie de ce devoir est déjà effectuée - les logiciels desservant le fichier SRT sont ci-dessous. Maintenant il suffit de télécharger et d'installer une application convenable.
Dans la partie suivante de la page vous trouverez d'autres causes possibles des problèmes avec les fichiers SRT.
Même s'il est impossible d'ouvrir le fichier SRT et de travailler avec celui-ci, cela ne doit pas signifier que il n'y a pas de logiciel convenable sur votre ordinateur. D'autres problèmes peuvent arriver, qui bloquent aussi la capacité du travail avec le fichier SubRip Video Subtitle Format. Vous trouverez ci-dessous la liste des problèmes potentiels.
Si vous êtes sûr qu'aucun problème mentionné ne se présente dans votre cas (ou il est déjà éliminé), le fichier SRT doit coopérer avec vos logiciels sans problème. Si le problème avec le fichier SRT n'est pas toujours résolu, cela peut signifier l'apparition d'un autre et rare problème avec le fichier SRT. Dans ce cas-là adressez-vous au spécialiste.
.aaf | Advanced Authoring Format Multimedia Format |
.aec | DataCAD Drawing Format |
.aep | Adobe After Effects Project Format |
.aepx | Adobe After Effects XML Project Format |
.aet | Adobe After Effects Template Format |
.aetx | Adobe After Effects Format |
.ajp | AJP Player Video Format |
.ale | Avid Log File Format |
Si vous voulez associer un fichier à un logiciel nouveau (p.ex. moj-plik.SRT) vous pouvez procéder par deux voies. La première et la plus facile consiste à cliquer le fichier choisi SRT par le bouton droit de la souris. Choisir l'option Choisissez le logiciel par défaut" du ménu déroulé, ensuite l'option "Explorez" et trouver le logiciel demandé. Il faut confirmer toute l'opération en cliquant le bouton OK.
Plusieurs fichiers contiennent des données sous la forme du texte ou des chiffres. Il arrive qu'en ouvrant un fichier inconnu (p.ex. SRT) un éditeur simple de texte du système Windows, de tel que Bloc-notes vous permettra de regarder une partie des données encodées dans le fichier. Cette méthode permet d'épier une partie des données encodées dans le fichier. Elle permet d'épier le contenu de plusieurs fichiers mais sûrement non pas d'une telle manière que le logiciel destiné à leur service.