Konwertuj SUB na ASS
| File Extension | SUB |
| Full Name | DivX Movie Subtitle File Format |
SUB to rozszerzenie nadawane plikom zawierającym tekst napisów używanych podczas projekcji filmu. Są to głównie listy dialogowe, które są tłumaczone z języka oryginalnego na język docelowy. To rozwiązanie jest również wykorzystywane na potrzeby osób niepełnosprawnych, np. niedosłyszących.
| File Extension | ASS |
| Full Name | Advanced SubStation Alpha Subtitle Format |
Plik z rozszerzeniem .ASS zawiera napisy do pliku wideo oraz formatowanie - styl tekstu, spacje, orientację, kolejność i czas wyświetlania.
Co to jest konwersja formatu pliku?
Konwersja formatu pliku to proces przekształcania pliku z jednego formatu (określanego jako „SUB”) do innego (określanego jako „ASS”). Może to być konieczne z różnych powodów. Na przykład plik SUB może być niezgodny z oprogramowaniem lub urządzeniem, którego chcemy użyć do jego otwarcia lub edycji. W takich przypadkach konwersja pliku z formatu SUB do formatu ASS staje się niezbędna.
Jak więc możemy przeprowadzić konwersję plików SUB na ASS? Na szczęście dostępnych jest wiele narzędzi i programów komputerowych umożliwiających konwersję formatu plików. Narzędzia te działają poprzez odczytywanie danych z pliku w formacie SUB i przekształcanie ich do formatu ASS. Pozwala to na zachowanie oryginalnych informacji zawartych w pliku, nawet po zmianie jego formatu. Poniżej znajdziesz listę konwerterów SUB na ASS.
Konwersja SUB do ASS
Jak przekonwertować plik SUB do ASS?
Jeżeli pobrałeś już i zainstalowałeś na swoim komputerze jeden z konwerterów, możesz przystąpić do właściwego procesu konwersji SUB do ASS. Obsługa wszystkich programów jest zazwyczaj bardzo intuicyjna i opiera się na tym samym schemacie postępowania. Po krótce przedstawimy kilka kroków, które zawsze trzeba przejść zmieniając format pliku SUB:
- Należy wskazać na swoim komputerze plik źródłowy SUB którego format mamy zamiar zmienić
- Załadować plik SUB do aplikacji
- Wybrać format wyjściowy pliku ASS (ten, który chcemy uzyskać)
- Wybrać miejsce zapisu wyjściowego pliku ASS na dysku (miejsce, w którym program zapisze przekonwertowany plik)
- Zatwierdzić konwersję
- Chwilę poczekać
- Cieszyć się z przekonwertowanego pliku ASS, który znajdziemy w wybranej w 4 kroku lokalizacji
Inne konwersje
z formatu SUB:
Inne konwersje
do formatu ASS:
Nie widzę rozszerzeń plików. Co zrobić?
Rozszerzenia plików nie są standardowo wyświetlane dla użytkowników. Aby to zmienić, wejdź do Panelu sterowania, wybierz pozycję Wygląd i personalizacja a następnie Opcje folderów. W następnej kolejności wybierz kartę Widok i znajdź opcję "Ukryj rozszerzenia znanych typów plików". Opcję należy odznaczyć (wyczyścić) i zatwierdzić przyciskiem OK.