Rozszerzenie pliku TBX
| Typ pliku | Trados Glossary |
| Developer | SDL plc. |
| Ads |
Co to jest plik TBX?
See originalTBX is a text document file based on XML format. TBX files are associated with Trados Studio, a computer-assisted translation software developed by SDL Tridion.
Because TBX files use XML standard for saving data, they can be opened with various applications that support this format. TBX files contain languages glossaries, which can be edited and extended by users.
TBX to plik dokumentu tekstowego oparty na formacie XML. Pliki TBX są powiązane z Trados Studio, oprogramowaniem do tłumaczeń wspomaganym komputerowo opracowanym przez SDL Tridion.
Ponieważ pliki TBX używają standardu XML do zapisywania danych, można je otwierać za pomocą różnych aplikacji obsługujących ten format. Pliki TBX zawierają glosariusze języków, które mogą być edytowane i rozszerzane przez użytkowników.
Program(y), które potrafią otworzyć plik .TBX
Windows
Jak otworzyć pliki TBX
Jeżeli pojawiła się sytuacja, w której nie możesz otworzyć pliku TBX na swoim koputerze - przyczyn może być kilka. Pierwszą i zarazem naważniejszą (najszęściej spotykaną) jest brak odpowiedniej aplikacji obsługującej TBX wśród tych zainstalowanych na Twoim komputerze.
Bardzo prostym sposobem na rozwiązanie tego problemu jest znalezienie i pobranie odpowiedniej aplikacji. Pierwsza część zadania już wykonana - programy do obsługi pliku TBX znajdziesz poniżej. Teraz wystarczy pobrać i zainstalować odpowiednią aplikację.
W dalszej części tej strony znajdziesz inne możliwe przyczyny powodujące problemy z plikami TBX.
Możliwe problemy z plikami w formacie TBX
Brak możliwości otwarcia i pracy z plikiem TBX, wcale nie musi oznaczać, że nie mamy zainstalowanego na swoim komputerze odpowiedniego oprogramowania. Mogą występować inne problemy, które również blokują nam możliwość pracy plikiem Trados Glossary. Poniżej została zamieszczona lista możliwych problemów.
- Uszkodzenie otwieranego pliku TBX.
- Błędne powiązania pliku TBX we wpisach rejestru.
- Przypadkowe usunięcie opisu rozszerzenia TBX z rejestru Windows
- Niekompletna instalacja aplikacji obsługującej format TBX
- Otwierany plik TBX jest zainfekowany niepożądanym, szkodliwym oprogramowaniem.
- Komputer ma zbyt mało zasobów sprzętowych by poradzić sobie z otwarciem pliku TBX.
- Sterowniki sprzętu używanego przez komputer do otwierania pliku TBX są nieaktualne.
Jeżeli jesteś pewien, że wszystkie wymienione powody nie występują w Twoim przypadku (bądź zostały już wyeliminowane), plik TBX powinien współpracować z Twoimi programami bez żadnego probelmu. Jeżeli problem z plikiem TBX mimo wszystko nie został rozwiązany, może to oznaczać, że w tym przypadku pojawił się jeszcze inny, rzadki problem z plikiem TBX. W takim wypadku pozostaje już tylko pomoc specjalisty.
Jak powiązać plik z zainstalowanym programem?
Jeżeli chcesz powiązać jakiś plik z nowym programem (np. moj-plik.TBX) możesz skorzystać z dwóch ścieżek postępowania. Pierwsza i najłatwiejsza to kliknięcie prawym przyciskiem myszki na wybranym pliku TBX. Z rozwiniętego menu wybrać opcję Wybierz program domyślny", następnie opcję "Przeglądaj" i znaleźć żądany program. Całą operację należy zatwierdzić kliknięciem w przycisk OK.
Czy jest uniwersalny sposób na otwieranie nieznanych plików?
Wiele plików zawiera w sobie dane w postaci tekstu lub liczb. Możliwe jest, że przy otwieraniu nieznanych plików (np. TBX) popularny w systemie Windows prosty edytor tekstu, jakim jest Notatnik pozwoli nam zobaczyć część danych zakodowanych w pliku. Metoda ta pozwala podejrzeć zawartość wielu plików, jednak zapewne nie w takiej strukturze, jak program dedykowany do ich obsługi.