Converter SUB para ASS
| File Extension | SUB |
| Full Name | DivX Movie Subtitle File Format |
SUB é uma extensão concedida a arquivos que contêm o texto das legendas usadas durante a projeção do filme. Na maioria das vezes, são listas de diálogos traduzidas do idioma original para o idioma de destino. Esta solução também é utilizada para as necessidades de pessoas com deficiência, por exemplo, deficientes auditivos.
| File Extension | ASS |
| Full Name | Advanced SubStation Alpha Subtitle Format |
Arquivo com extensão .ASS contém legendas em um arquivo de vídeo, juntamente com formatação - estilo de texto, espaços, orientação, seqüenciamento e tempo de exibição.
O que é conversão de formato de arquivo?
A conversão de formato de arquivo é o processo de transformar um arquivo de um formato (referido como "SUB") para outro (referido como "ASS"). Isso pode ser necessário por vários motivos. Por exemplo, o arquivo SUB pode ser incompatível com o software ou dispositivo que queremos usar para abri-lo ou editá-lo. Nesses casos, converter o arquivo do formato SUB para o formato ASS torna-se essencial.
Então, como podemos realizar a conversão de arquivo SUB para ASS? Felizmente, existem muitas ferramentas e programas de computador disponíveis que permitem a conversão de formato de arquivo. Essas ferramentas funcionam lendo os dados do arquivo no formato SUB e transformando-os no formato ASS. Isso permite a preservação das informações originais contidas no arquivo, mesmo após a alteração de seu formato. Abaixo você encontrará uma lista de conversores SUB para ASS.
Conversão SUB para ASS
Como converter um arquivo SUB para ASS?
Se você já tiver baixado e instalado no seu computador, um dos conversores, pode começar o processo de conversão SUB para ASS. A utilizacão de todos os programas é geralmente muito intuitiva e baseia-se no mesmo padrão de conduta. Vamos apresentar brevemente alguns passos para mudar o formato do arquivo SUB:
- Indicar no seu computador o arquivo de origem SUB cujo formato queremos mudar
- Carregar o arquivo SUB ao aplicativo
- Escolher o formato de saída do arquivo ASS (aquele que queremos obter)
- Seleccionar o lugar de alvar o arquivo de saída ASS no disco (o lugar onde o programa irá salvar o arquivo convertido)
- Confirmar a conversão
- Aguardar um momento
- Aproveitar do arquivo convertido ASS, que pode ser encontrado no lugar seleccionado no passo 4
Outras conversões
do formato SUB:
Outras conversões
para o formato ASS:
Não vejo as extensões do arquivo. Que fazer?
As extensões de arquivos normalmente não são exibidos aos usuários. Para mudar isso, vá para Painel de controle, seleccione Aparência e Personalização e Opções de pasta. Em seguida, seleccione Visualização e encontre a opção ""Ocultar as extensões dos tipos de arquivo conhecidos"". A opção deve ser desmarcada e confirmada com OK.