Converteer ASS naar SUB
| File Extension | ASS |
| Full Name | Advanced SubStation Alpha Subtitle Format |
Bestand met de extensie .ASS bevat ondertitels voor een videobestand, samen met opmaak: tekststijl, spaties, oriëntatie, volgorde en weergavetijd.
| File Extension | SUB |
| Full Name | DivX Movie Subtitle File Format |
SUB is een extensie die wordt gegeven aan bestanden die de tekst van ondertitels bevatten die worden gebruikt tijdens filmprojectie. Dit zijn veelal dialooglijsten die vanuit de oorspronkelijke taal naar de doeltaal worden vertaald. Deze oplossing wordt ook gebruikt voor de behoeften van mensen met een handicap, bijvoorbeeld slechthorenden.
Wat is conversie van bestandsindelingen?
Conversie van bestandsindelingen is het proces van het transformeren van een bestand van het ene formaat (aangeduid als "ASS") naar een ander (aangeduid als "SUB"). Dit kan om verschillende redenen nodig zijn. Het bestand ASS is bijvoorbeeld mogelijk niet compatibel met de software of het apparaat dat we willen gebruiken om het te openen of te bewerken. In dergelijke gevallen wordt het essentieel om het bestand te converteren van formaat ASS naar formaat SUB.
Dus, hoe kunnen we ASS naar SUB bestandsconversie uitvoeren? Gelukkig zijn er veel tools en computerprogramma's beschikbaar die conversie van bestandsindelingen mogelijk maken. Deze tools lezen de gegevens uit het bestand in de indeling ASS en zetten deze om in de indeling SUB. Hierdoor kan de originele informatie in het bestand behouden blijven, zelfs na wijziging van het formaat. Hieronder vindt u een lijst met ASS naar SUB converters.
ASS naar SUB
Hoe converteer je een bestand van ASS naar SUB?
Als je al een van de converters op je computer hebt gedownload en geïnstalleerd, kun je het conversieproces van ASS naar SUB beginnen. De bediening voor al deze programma's is meestal zeer intuïtief en gebaseerd op dezelfde procedure. We zullen kort ingaan op enkele stappen die je altijd moet uitvoeren om het bestandsformaat ASS te wijzigen:
- Geef op je computer het bronbestand ASS aan, waarvan je het formaat wilt wijzigen
- Laad het ASS-bestand in in de applicatie
- Selecteer het outputformaat van het bestand SUB (het bestand dat je wilt krijgen)
- Selecteer de locatie van het outputbestand SUB op de schijf (de plaats waar het programma het geconverteerde bestand zal opslaan)
- Bevestig de conversie
- Wacht even
- Geniet van het geconverteerde bestand SUB die je in de in punt 4 geselecteerde locatie zal vinden
Andere conversies
van het ASS formaat:
Andere conversies
naar het SUB formaat:
Ik zie geen bestandsextensies. Wat moet ik doen?
De bestandsextensies worden niet standaard voor de gebruikers weergegeven. Om dit te veranderen, ga je naar het Configuratiescherm, selecteer de rubriek Vormgeving en persoonlijke instellingenen vervolgensMapopties . Selecteer nu het tabblad Weergave en zoek de optie "Extensies van bekende bestandstypen verbergen". Vink de optie af (verwijder) en bevestig met OK.