Bestandsextensie TMX
| Bestandstype | Translation Memory EXchange Format |
| Developer | Localization Industry Standards Association |
| Ads |
Wat is een TMX-bestand?
See originalTMX is a file extension used by some CAT (Computer Aided Translation) tools. TMX file uses XML data format.
TMX is a universal data exchange format dedicated to CAT applications. TMX files contain translation memory, a database that contains original and translated text fragments. Translation memory facilitates translation process as it is used in automatic searches as database of previously translated fragments. TMX files can be exported and imported using various CAT tools.
TMX is een bestandsextensie die wordt gebruikt door sommige CAT-hulpmiddelen (Computer Aided Translation). TMX-bestand gebruikt XML- gegevensformaat.
TMX is een universeel gegevensuitwisselingsformaat voor CAT-toepassingen. TMX-bestanden bevatten vertaalgeheugen, een database die originele en vertaalde tekstfragmenten bevat. Vertaalgeheugen vergemakkelijkt het vertaalproces omdat het wordt gebruikt in automatische zoekopdrachten als database van eerder vertaalde fragmenten. TMX-bestanden kunnen worden geëxporteerd en geïmporteerd met behulp van verschillende CAT-tools.
Deze programma’s kunnen een .TMX-bestand openen
Hoe TMX bestanden te openen
Er kunnen vele oorzaken zijn, waardoor je een TMX-bestand niet op je computer kan openen. De eerste en ook belangrijkste (meest voorkomende) oorzaak is dat er onder de applicaties die op je computer zijn geïnstalleerd, een geschikte applicatie ontbreekt, die het TMX-bestand ondersteunt.
Een zeer eenvoudige manier om dit probleem op te lossen, is de juiste applicatie vinden en downloaden. Het eerste deel van de taak is al uitgevoerd – de programma's om een TMX- bestand te bedienen, vind je hieronder. Nu kun je gewoon de geschikte applicatie downloaden en installeren.
Verder op deze pagina vind je andere mogelijke oorzaken die problemen met TMX-bestanden veroorzaken.
.Mogelijke problemen met bestanden in TMX-formaat
Als je een TMX-bestand niet kan openen of gebruiken, betekent dit niet per se dat de geschikte software op je computer ontbreekt. Er kunnen andere problemen in het spel zijn, die het gebruik van een Translation Memory EXchange Format-bestand blokkeren. Hieronder vind je een lijst met mogelijke problemen.
- Beschadiging van het te openen TMX-bestand.
- Ongeldige koppelingen van het TMX-bestand in het register.
- Onbedoelde verwijdering van de beschrijving van de TMX-extensie uit het Windows-register
- Onvolledige installatie van de applicatie die het TMX-formaat ondersteunt
- Het te openen TMX-bestand is besmet met ongewenste, schadelijke software.
- Je computer beschikt niet over voldoende hardware resources om het TMX-bestand te openen.
- De drivers die door de computer worden gebruikt om het TMX- bestand te openen, zijn verouderd.
Als je er zeker van bent dat al deze oorzaken in jouw geval niet bestaan (of al verholpen zijn), zou het TMX-bestand zonder enig probleem moeten samenwerken met je programma's. Als het probleem met het TMX-bestand nog steeds niet is opgelost, kan dit betekenen dat er in dit geval een ander, zeldzaam probleem is opgetreden met het TMX- bestand. In dit geval moet je professionele hulp inschakelen.
Vergelijkbare extensies
| .a1wish | Audials Wishlist Format |
| .a3l | Adobe Authorware Library Format |
| .a3m | Adobe Authorware Unpackaged Format |
| .a3w | Adobe Authorware Unpackaged Format |
| .a4l | Adobe Authorware Library Format |
| .a4m | Adobe Authorware Unpackaged Format |
| .a4w | Adobe Authorware Unpackaged Format |
| .a5l | Adobe Authorware Library Format |
Hoe koppel je een bestand aan een geïnstalleerd programma?
Als je een bestand aan een nieuw programma (bv. mijnbestand. TMX) wilt koppelen, kun je daarvoor 2 procedures gebruiken. De eerste en makkelijkste is om met de rechtermuisknop op het geselecteerde TMX-bestand te klikken. Kies uit het drop-downmenu de optie “Standaardprogramma kiezen" en vervolgens de optie "Bladeren" en zoek het gewenste programma. Bevestig de hele operatie door op OK te klikken.
Bestaat er een universele manier om onbekende bestanden te openen?
Veel bestanden bevatten gegevens in de vorm van tekst of getallen. Het is mogelijk dat bij het openen van onbekende bestanden (bv. TMX) de populaire eenvoudige tekstverwerker in Windows, Notebook , zal toelaten om een aantal gegevens te zien die in het bestand zijn gecodeerd. Met deze methode kun je de inhoud van vele bestanden zien, maar waarschijnlijk niet in zo'n structuur als in het programma dat speciaal bestemd is om het te ondersteunen.